Desgloses etimológicos: palabras que comienzan con el prefijo griego "para-", lo cual significa "junto a", "al lado de", "además de", o "más allá de"…

La palabra "parasitismo" proviene del griego "parasitos", que se compone de:

"para-": que significa "al lado de" o "junto a".

"sitos": que significa "comida" o "alimento".

Originalmente, en el griego antiguo, "parasitos" se refería a una persona que comía al lado de otra, generalmente como invitado frecuente en banquetes, pero sin contribuir a los gastos. Era alguien que vivía a costa de la generosidad de otros.

 

"Parafernalia" deriva del griego "para", que significa "junto a" o "además de", y "pherné", que significa "dote" o "bienes aportados por la mujer al matrimonio". Hoy se refiere a equipos o accesorios asociados a una actividad, especialmente cuando son numerosos o complejos.

 

Paralelo: del griego "parallēlos", que significa "uno al lado de otro". Se usa para describir líneas que están al lado y nunca se cruzan.

 

Parábola: deriva de "para-", "al lado de" o "junto a" y "bolē", que significa "lanzamiento" o "acción de lanzar". En griego, "parabolē", significa "comparación" o "colocación al lado". En matemáticas es una curva, y en literatura o religión es un relato que sirve para ilustrar una verdad o enseñanza.

 

Paradoja: del griego "paradoxos", que significa "contrario a la opinión común" (literalmente, "para" = "al lado de", y "doxa" = "opinión"). Se refiere a una afirmación o situación que contradice la lógica común, pero que puede contener verdad.

 

Parapsicología: "para-" (más allá) y "psique" (alma, mente), lo que significa "más allá de la psicología". Se refiere al estudio de fenómenos mentales que no se explican fácilmente por la ciencia convencional.

 

Paranormal: de "para-" (más allá de) y "normal". Se refiere a fenómenos que están más allá de lo que se considera normal o científicamente explicable.

 

Paradigma: del griego "paradeigma", "para-": que significa "junto a" o "al lado de" y "deiknumi": que significa "mostrar" o "indicar", "modelo" o "ejemplo" (literalmente "mostrado al lado").

Literalmente, "paradeigma" en griego significa "modelo", "ejemplo" o "patrón" que se coloca "al lado" de algo para mostrarlo o compararlo. En su uso original, refería a un ejemplo o muestra que se usaba como referencia. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario